Translation for "solicitaremos" to french

Solicitaremos

• nous demanderons

Translation examples

nous demanderons

—Solicitaremos ver sus cosas al inspector Atienza.
— Nous demanderons à l’inspecteur Atienza de nous montrer ses effets personnels.

Como mucho os solicitaremos cinco hombres de apoyo. Es probable que menos, dos o tres.
Nous demanderons peut-être cinq hommes, probablement moins – deux ou trois.

–Nos encargaremos de los preparativos para trasladar a su cliente a los juzgados de Brighton esta tarde a las dos y solicitaremos prisión preventiva para el.
« Nous allons prendre les mesures nécessaires pour que votre client soit déféré devant la cour de Brighton aujourd’hui à quatorze heures, et nous demanderons la mise en détention provisoire.

Si se establecen vínculos entre crímenes cometidos en diferentes estados, solicitaremos a los cuerpos policiales correspondientes los expedientes completos de los casos y mantendremos comunicación telefónica con los agentes que realizaron tales investigaciones.
Si nous pouvons établir des liens d'État à État, nous demanderons alors les dossiers complets aux services concernés, et nous prendrons contact par téléphone avec les policiers qui ont été chargés des enquêtes.