Translation for "solicitada ayuda" to french

Solicitada ayuda

• demandé de l'aide
• aide demandée

Translation examples

demandé de l'aide

Hemos solicitado ayuda a las jurisdicciones locales.
Nous avons demandé de l’aide auprès des juridictions locales.

Creo que el Mensajero de la Muerte ha solicitado ayuda al monasterio blanco.
Je pense que Marche-Mort a demandé de l’aide à un temple blanc.

¿No debería... no podía haber solicitado ayuda, o haber arrestado a de Naoza?
Ne devait-il pas… Ne pouvait-il pas demander de l’aide, ou faire arrêter dy Naoza ?

Había conocido a Mycroft Holmes por primera vez cuando nos había solicitado ayuda para un vecino suyo, un traductor griego que se había visto asociado con un par de despiadados criminales.
J’avais rencontré Mycroft Holmes quand il nous avait demandé de l’aide pour un voisin, un interprète grec, qui avait affaire à deux criminels particulièrement retors.

Cuando hubo terminado, él estaba convencido de que olía a prostíbulo barato, que era donde estaba, al fin y al cabo, y se arrepintió de haber solicitado ayuda a Esqueleto, pero por pura cortesía se guardó el arrepentimiento.
Quand elle eut terminé, il se dit qu’il dégageait des odeurs de bordel bon marché, ce qui correspondait bien après tout à l’endroit où il se trouvait, et il regretta d’avoir demandé son aide au Squelette. Mais par courtoisie, il s’abstint d’exprimer ses regrets.