Translation for "soldado de infantería" to french

Soldado de infantería

• soldat d'infanterie
• soldat infantery

Translation examples

soldat d'infanterie

Era soldado de infantería, y calentarse la cabeza lo dejaba para otros.
Il était soldat d’infanterie, et se creuser la cervelle était bon pour les autres.

Un soldado de infantería no tenía ni oportunidad de pensar en árboles.
Un soldat d’infanterie ne pouvait guère y réfléchir à des arbres.

Dos soldados de Infantería montaban guardia ante la puerta.
Deux soldats d’infanterie montaient la garde devant la porte.

Strait, carta a Lincoln de un soldado de infantería de Nueva York
Strait, lettre d’un soldat d’infanterie de New York à Lincoln.

Llevábamos con nosotros a seis prisioneros: un teniente y cinco soldados de Infantería.
Nous emmenions avec nous six prisonniers : un lieutenant et cinq soldats d’infanterie.

El soldado de infantería que iba a su lado le tendió una cajita de lata abierta.
Le soldat d’infanterie assis à côté lui tendit une petite boîte métallique ouverte.

–Ayer ejecutaron a tres soldados de Infantería, en Fuhlsbüttel -observaba el adjunto, con indiferencia.
– Hier ils ont exécuté trois soldats d’infanterie à Fuhlsbüttel, remarquait l’adjoint indifférent.

Como resultado de eso, la maniobra operativa de un submarino de ataque era muy parecida a la de un soldado de infantería.
En conséquence, la patrouille d’un sous-marin d’attaque ressemblait beaucoup à celle d’un soldat d’infanterie de combat.

A los soldados de infantería se les exhorta de manera especial a que tengan cuidado con las infecciones, porque se presentan fácilmente en una zona de combate y suponen una amenaza para la supervivencia.
Il est recommandé aux soldats d’infanterie de veiller aux infections, qui sont fréquentes dans les zones de combat et peuvent mettre leur vie en danger.

Así fue como el viejo abad la destinó al servicio del rey de Honce el Oso, como soldado de infantería en los hombres del rey, el ejército.
C’est ainsi que le vieil abbé l’avait attachée au service du roi de Honce-de-l’Ours, comme soldat d’infanterie chez les Hommes du Roy – l’armée.