Translation for "sogas" to french

Sogas

• cordes

Translation examples

cordes

Deben traer sogas también.
Il faut aussi qu’il apporte des cordes.

Sobre las sendas colgaban enredaderas como sogas.
Des lianes comme des cordes barraient les sentiers.

Entonces, tú y yo volveremos para ponerle sogas.
Nous reviendrons alors toi et moi le tirer de l’eau avec des cordes.

Ni sogas ni cadenas pueden impedírselo.
Ni les cordes ni les chaînes ne pourront l’en empêcher.

—Estoy seguro de que tienen sogas especiales y esas cosas, mamá.
— Je suis sûr qu’ils ont des cordes et des trucs étudiés pour, maman.

Tomó un cuchillo de su cinturón y cortó las sogas.
Il sortit un couteau de sa ceinture et trancha leurs cordes.

Están buscando sogas que pasarse alrededor del cuello.
Elles cherchent des cordes à se mettre au cou.

Colgaban sogas a diversas alturas sobre la madera.
Des cordes pendaient à diverses hauteurs au-dessus de la scène.

Ya podrías dejar de hablar de lazos y sogas.
Vous feriez mieux d’arrêter de parler de corde et de boucle.