Translation for "sofisticando" to french

Sofisticando

• sophistiqué

Translation examples

sophistiqué

—Estoy sofisticando mi cocina.
— J’ai décidé de sophistiquer ma cuisine.

Invertí parte de las ganancias, compré un juego de desarmadores, unas pinzas, cables de colores, mis presentaciones se fueron sofisticando con el paso del tiempo. —Uf, me lo temía. —¿Qué?
J’investis une partie de mes gains, achetai un jeu de tournevis, des pinces, des fils de toutes les couleurs, et mes prestations devinrent plus sophistiquées. — Aïe, c’est ce que je craignais. — Quoi ?

—Toda la atención de la legislación se centra en las armas convencionales —respondió French, encogiéndose de hombros—, así que nadie reparó en que las pistolas de aire comprimido se iban sofisticando cada vez más.
— Dans la mesure où la législation ne s’est intéressée qu’aux armes à feu traditionnelles, répondit French en haussant les épaules, personne n’a remarqué que les pistolets à air devenaient de plus en plus sophistiqués.