Translation for "sofisma" to french

Sofisma

• sophistique

Translation examples

sophistique

Pero los sofismas eran patrimonio de Lacon.
Mais avec la sophistique, Lacon était dans son élément.

Como mínimo ha sacado usted a colación un intrigante sofisma que deleitará a sus amigos franciscanos.
Monseigneur B. : « Au moins, vous apportez à vos amis franciscains une sophistique dont ils se régaleront.

Atacar diciendo que se actúa de forma preventiva es un sofisma que solo engaña a las víctimas de la ideología dominante.
Attaquer en disant que l’on agit de manière préventive est une sophisterie qui n’abuse que les victimes de l’idéologie dominante.

DICK. Bueno, aun admitiendo todo eso, ten sentido práctico y concédele a un pobre hombre el instinto de vivir. ¿Querrías que todo el mundo aceptara esos estúpidos sofismas? ANTHONY. Sí, imagino que sí. MAURY. ¡No, señor!
DICK. – Bon, admettons, mais fais preuve d’un peu de pragmatisme et laisse aux pauvres idiots leur goût de la vie. Tu voudrais que tout le monde adhère à cette sophistique pourrie ? ANTHONY. – Ouais, je suppose. MAURY. – Non, Monsieur !