Translation for "sociopatía" to french

Sociopatía

• sociopathie

Translation examples

sociopathie

—Forman, me han diagnosticado una sociopatía.
« J’ai été officiellement déclaré sociopathe, Forman.

—Me han diagnosticado una sociopatía —dije—.
— Un diagnostic clinique a établi que j’étais sociopathe.

Empezaron a cambiar, adoptando una sociopatía cultural.
Ils changèrent ; ils cultivèrent la sociopathie.

Un médico o un abogado, teniendo en cuenta que estás estudiando sociopatía.
Un médecin, ou un avocat, puisque tu étudies la sociopathie…

Él padecía la instrumentalización de su madre, era el accesorio necesario para su sociopatía.
Andreas était l’instrument de la sienne, le déguisement de sa sociopathie à elle.

El psiquiatra diagnosticó personalidad obsesiva-compulsiva y sociopatía.
Le psychiatre a diagnostiqué une personnalité obsessive-compulsive et sociopathe.

Créeme: nunca he visto un caso de sociopatía más claro.
Croyez-moi, je n’ai jamais croisé un sociopathe aussi clairement défini.

Se trataba de un volumen de sociopatía escrito por un profesor de Harvard con quien había estudiado unos años atrás.
Un traité sur les sociopathes rédigé par un de ses anciens professeurs à Harvard.

Por desgracia, la etiqueta de «sociópata» convertía en pura mierda el ejemplo de Gnel. ¿Seducir al terapeuta que investigaba su sociopatía?
Hélas, l’étiquette « sociopathe » ôtait tout crédit à l’exemple de Gnel. Séduire le psy qui examinait sa sociopathie ?

Debería disminuir el peligro de sociópatía que surge de una total falta de emoción.
Ça devrait réduire le risque de sociopathie qui découle d’une absence totale d’émotions.