Translation for "socio-religioso" to french

Socio-religioso

• socio-religieux

Translation examples

socio-religieux

El casamiento es igualmente ocasión de tránsito de un grupo socio-religioso a otro.
Le mariage est également l’occasion d’un passage d’un groupe socio-religieux à un autre.

Guerrec permanecía impasible, retorciendo su pequeño rostro, examinando mentalmente cada una de las paredes del callejón socio-religioso en el que estaba atrapado.
Guerrec restait impassible, tordant son petit visage, examinant mentalement chacun des murs de l'impasse socio-religieuse où il était coincé.

Y, sin embargo, al extendernos con cierto detenimiento sobre la iniciación hemos tenido que silenciar una serie de situaciones socio-religiosas de interés considerable para la comprensión del homo religiosus; así no hemos hablado del Soberano, del chamán, del sacerdote, del guerrero, etc.
Et pourtant, en nous étendant un peu longuement sur l’initiation, nous avons dû passer sous silence toute une série de situations socio-religieuses d’un intérêt considérable pour la compréhension de l’homo religiosus : ainsi nous n’avons pas parlé du Souverain, du chaman, du prêtre, du guerrier, etc.