Translation for "socialdemocracias" to french

Socialdemocracias

• démocraties sociales

Translation examples

démocraties sociales

Eres el tipo de héroe policial que quiere la socialdemocracia.
Tu es un héros de la police tel que les veut la démocratie sociale.

Jugar a la socialdemocracia internacional con una pancartita y un salario digno de las zonas.
Jouant à promouvoir la démocratie sociale mondialisée depuis un placard à balais, pour un salaire digne des zones.

No le mataría por el capitalismo, ni por el comunismo, ni por la socialdemocracia, ni por un Estado benefactor —¿qué beneficiaría a quién?—, sino que mataría a Carter porque ha asesinado a Hasselbacher.
Je ne tuerais pas pour le capitalisme, le communisme, la démocratie sociale ou l’État-providence !… (providence de qui ?) Ma raison pour tuer Carter, c’est qu’il a tué Hasselbacher.

Léase cualquier puñado de ensayos y poemas en alabanza de la socialdemocracia, y véanse cuántos de ellos alaban a los viejos jacobinos que crearon la democracia y murieron por ella.
Lisez n’importe quelle brassée d’essais et de poèmes faisant l’éloge de la démocratie sociale, et vous verrez la façon dont on y loue les vieux Jacobins qui ont créé la démocratie et qui sont morts pour elle.

Caminaba sin mirar a las personas con las que se cruzaba, y ellas tampoco lo miraban a él, sino que avanzaban con la vista clavada en el hielo, como si tuvieran remordimientos, como si a pesar de ser ciudadanos de la socialdemocracia más generosa del mundo, se sintiesen avergonzados.
Il ne regardait pas les gens qu’il croisait, ceux-ci ne le regardaient pas non plus mais gardaient les yeux braqués sur la glace dure et lisse comme de l’acier, comme s’ils avaient mauvaise conscience, comme si eux, en tant que citoyens de la démocratie sociale la plus généreuse au monde, avaient honte.