Translation examples
—¿Cómo sobrevives aquí?
– Comment survis-tu ici ?
¿Sobrevivo a su cólera? –Sí.
Je survis à sa colère? - Oui.
Vivo, y sobrevivo, por curiosidad.
Je vis, et je survis, par curiosité
—Si sobrevivo, Nina.
— Si je survis, Nina.
Ya lo verás, si sobrevives.
Tu verras, si tu survis.
—Y si sobrevives a ese... proceso, ¿qué?
— Et si tu survis à ce… ce processus ?
—¿Yo? Sobrevivo, teniente de opereta.
— Moi ? je survis, lieutenant d’opérette.
Pero siempre sobrevives.
— Peut-être, mais tu y survis à chaque fois.
Escribe y sobrevive, es todo lo que te pido.
Écris et survis, c’est tout ce que je te demande.
Ya tendré tiempo de sobra si sobrevivo.
J’aurai le temps après, si je survis.