Translation for "sobretodos" to french

Sobretodos

• surtout
• par dessus tout

Translation examples

surtout

—Sobretodo, lo que queremos es vengarnos.
— Nous voulons surtout nous venger.

Sobretodo cuando sale de caza.
Surtout quand il va à la chasse.

Sobretodo que callaría. Esto era vital.
Surtout qu’il allait se taire. C’était vital.

Y, sobretodo, con el tono en que lo había dicho.
Surtout d’après la façon dont il l’avait prononcé.

—Sobretodo, ninguna violencia inútil.
– Surtout, pas de brutalité inutile.

Pero sobretodo sentían alivio por no estar solos.
Mais surtout, ils ressentaient le soulagement de ne pas être seuls.

Sobretodo de musculación, si era ella la que se tendía debajo.
Et surtout de la musculation si c’était elle qui se mettait en dessous.

Sobretodo si no es la protagonista de ningún escándalo.
Surtout si elle n’est à l’origine d’aucun scandale.

En fin, sobretodo vuelva usted a ser la Torpedo.
Enfin, redevenez surtout la Torpille.

En ese momento notó que alguien le tiraba del borde del sobretodo;
En ce moment, il se sentit tirer par le bord de son surtout;