Translation for "sobre-conteo" to french
Translation examples
¿Le gustaría un conteo de sus ganancias y pérdidas?
Souhaitez-vous que je fasse les comptes de vos gains et de vos pertes ?
Conteo de protección, como los boxeadores. —Exacto.
Compte de protection, comme pour les boxeurs. — Exactement.
Waxillium escrutó la devastación e hizo un rápido conteo.
Waxillium balaya les dégâts du regard et fit un compte rapide.
El conteo le llamaba y, como hipnotizado, por una vez se permitió asociar la cuenta a sus apuestas.
Le compte l’appelait et, comme hypnotisé, il se mit à jouer en conséquence.
– Así que él contea y lanza el señuelo y la chica apuesta y recoge las ganancias.
– Ainsi donc, il compte et lui prépare le terrain, et la fille parie et empoche le pognon.
¡Empieza el conteo! Unimos de nuevo nuestras manos y, ¡zas!, nos encontramos en otro lugar.
Le compte à rebours s’arrête maintenant ! » Une fois de plus, nous nous prîmes par la main et, zippp ! Nous étions ailleurs.
—¿Ha ido informando al Supremo Señor de la Guerra Harrsk sobre la situación del conteo de autodestrucción?
— Avez-vous avisé le Suprême Seigneur de la Guerre Harrsk de notre statut de compte à rebours ?
– Y ahora no vayas a hacer conteo, ¿eh, Peter? Estás del lado de los justos.
« Et ne venez plus compter les cartes chez moi, Peter, c’est bien compris ? Vous êtes dans le droit chemin, ne l’oubliez pas. »
Cinco minutos más tarde ya habían gastado buena parte del dispensador y el conteo estaba subiendo.
Au bout de cinq minutes, ils avaient bien entamé le nouveau sabot et le compte était élevé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test