Translation for "sobre todo alrededor" to french

Sobre todo alrededor

• surtout autour
• en particulier autour de

Translation examples

surtout autour

Su rostro estaba manchado de hollín, sobre todo alrededor de la boca.
Son visage était barbouillé de suie, surtout autour de la bouche.

El sobresalto fue que estaba muy envejecido, sobre todo alrededor de los ojos.
Quel choc de voir à quel point il avait vieilli, surtout autour des yeux.

—Sobre todo alrededor de uno tan masivo como éste —la imagen de Morgan aparecía en uno de los monitores.
« Surtout autour d’un corps céleste de cette masse. » L’image de Morgan s’affichait sur un moniteur.

Luego extendió las manos, rogándome que tuviera paciencia. Retrocedí un poco y el hombre se levantó y se arregló el abrigo. Le eché una mano, sobre todo alrededor del cuello.
Puis, d’un geste de la main, il me pria de patienter – ce que je fis –, se leva et rajusta son manteau – opération à laquelle je collaborai aussitôt, surtout autour du col.

Por debajo de la fachada de seguridad, se adivinaba cierta sensibilidad —sobre todo alrededor de los ojos— que contradecía la firmeza de su boca. Masterson tenía el aspecto de alguien que tiene que esforzarse para mostrarse dura.
Sous l’air décidé se lisait une certaine douceur, surtout autour des yeux, qui contredisait le ferme modelé des lèvres. On avait le sentiment qu’elle cherchait à paraître plus impitoyable qu’elle ne l’était par nature.