Translation for "sitios de internet" to french

Sitios de internet

• sites internet
• sites
• sites web

Translation examples

sites internet

—Te he conocido en un sitio de Internet.
— Je t’ai rencontré sur un site internet.

—Es verdad que es un poco la imagen que da su sitio en Internet.
— C’est vrai que c’est un peu l’image que donne leur site Internet.

En su sitio de Internet, Eduard se alegra de tener más visitas que Kaspárov.
Sur son site internet, Édouard est content d’avoir plus de visites que Kasparov.

Preguntó si National Geographic podría publicar algo en su sitio de internet.
Il me demanda si National Geographic pourrait publier quelque chose sur son site Internet.

Podríamos asumir la concepción de un sitio de Internet donde usted presentaría sus obras y las pondría directamente a la venta.
Nous pourrions prendre en charge la conception d’un site Internet où vous présenteriez vos travaux, et les mettriez directement en vente.

busca por el remez, el sentido alusivo, del sobreentendido (esto se corresponde con el momento en el que una se pierde en diccionarios y sitios de internet);
elle cherche du côté du remez, du sens allusif, du sous-entendu (cela correspond au moment où l’on se perd dans les dictionnaires et les sites Internet) ;

La habitación 1408 no se encuentra en cada lista de sitios en Internet acerca de hechos paranormales o en links psíquicos…
La 1408 ne figure sur aucun des sites Internet traitant des lieux où se manifeste le paranormal, ou le parapsychique, comme vous voudrez…

Había varios recortes de prensa: algunos parecían provenir de revistas científicas, la mayoría en inglés, y otros estaban sacados de sitios de Internet.
Il y avait plusieurs coupures de presse, certaines qui semblaient venir de magazines scientifiques, la plupart en anglais, d’autres qui étaient extraites de sites Internet.

De vuelta a la librería, tras haberse ocupado de dos clientes, Mathias se instaló tras su ordenador y se metió en el sitio de internet del Eurostar.
De retour à la librairie, après s’être occupé de deux clientes Mathias s’installa derrière son ordinateur et se connecta sur le site Internet d’Eurostar.

– Le decía a Albert el libro que estaba listo y él colocaba pequeñas frases en ciertos sitios de Internet para decirles cuándo tenían que entrar y qué libro debían pedir.
— Je disais à Albert quel livre était prêt à revenir dans la chambre forte, il émettait des petites phrases sur certains sites Internet, et comme cela les lecteurs savaient quel livre réclamer.