Translation for "sitios arqueológicos" to french

Sitios arqueológicos

• sites archéologiques

Translation examples

sites archéologiques

No estaban buscando sitios arqueológicos.
Ils n’étaient pas en quête de sites archéologiques.

Sí, dijo, eso era un sitio arqueológico, y no uno pequeño.
Oui, me dit-elle, c’était bien un site archéologique, et pas un petit.

Hablaba abiertamente de sus días de saquear sitios arqueológicos en la Mosquitia.
Il parlait ouvertement de l’époque où il pillait les sites archéologiques de la Mosquitia.

Reunió los últimos mapas de todos los sitios arqueológicos conocidos de la Mosquitia.
Il rassembla les cartes les plus récentes de tous les sites archéologiques connus dans la Mosquitia.

Por suerte, el sitio arqueológico, situado en las altas terrazas sobre el humedal, no había sido afectado.
Par chance, le site archéologique, situé sur les hautes terrasses au-dessus de la plaine d’inondation, n’avait pas été touché.

De ser verdad, esta sería la primera instancia en la que un sitio arqueológico fuera datado con reloj molecular;
Si cela est vrai, ce serait la première fois qu’on réussirait à dater un site archéologique grâce à une horloge moléculaire.

El consenso general hasta ahora ha sido que probablemente sí encontrara un sitio arqueológico, quizá hasta uno importante.
L’opinion générale s’accordait jusqu’à présent à dire qu’il avait probablement mis au jour un site archéologique, peut-être même un site majeur.

En ese momento estaban grabando la excavación de un sitio arqueológico en una isla hondureña de nombre Santa Elena, junto a Roatán.
À cette époque, ils filmaient les fouilles d’un site archéologique sur une île hondurienne du nom de Santa Elena, voisine de Roatán.

Me asomé a ver el remoto sitio arqueológico, el más grande encontrado en la Mosquitia antes de la identificación de O1 y O3.
Je regardai au loin ce site archéologique, le plus grand jamais découvert dans la Mosquitia avant l’identification de T1 et T3.