Translation for "sitiador" to french

Sitiador

• assiégeant

Translation examples

assiégeant

Nuestros sitiadores se marcharon;
Nos assiégeants nous ont quittés.

El sitiador sitiado.
L’assiégeant assiégé.

de sitiadores se han convertido en sitiados.
D'assiégeants, ils sont devenus des assiéges.

Los sitiadores llevaban días construyéndola.
Les assiégeants s'étaient attelés à sa construction des jours durant.

En vez de sitiadores, seremos nosotros los sitiados.
Si cela continue, d’assiégeants nous allons bientôt devenir assiégés.

Por su parte, los sitiadores le han ofrecido oro y tierras.
De leur côté, les assiégeants lui ont promis de l'or et des terres.

Parecía que Mauhúr había llegado y atacaba ahora a los sitiadores.
Mauhour était apparemment arrivé, et il attaquait les assiégeants.

Preparar otro ataque exigiría un mes a los sitiadores.
Préparer un nouvel assaut demanderait un autre mois aux assiégeants.

Buscando venganza, Firuz se ha puesto en contacto con los sitiadores.
Cherchant à se venger, Firouz est entré en contact avec les assiégeants.

Geralt comprendió que los sitiadores retrocedían de las escaleras, desistían.
Geralt comprit que les assiégeants s’étaient éloignés de l’escalier et avaient déguerpi.