Translation for "sistemáticamente" to french

Sistemáticamente

• systématiquement

Translation examples

systématiquement

otros han sido intimidados sistemáticamente.
d’autres ont été systématiquement menacés jusqu’à l’intimidation.

Los hombres fueron sistemáticamente decapitados.
Les hommes furent systématiquement décapités.

La reina estaba vengándose sistemáticamente también de ella.
C’était la reine qui la lui volait systématiquement.

Encuentra sistemáticamente a los culpables.
Elle trouve systématiquement les coupables.

Y esa persona ha sido borrada sistemáticamente.
Et cette troisième personne a été systématiquement effacée.

Eran robots que aplicaban sistemáticamente el reglamento.
Des robots qui appliquaient systématiquement le règlement.

En traducción se empieza sistemáticamente vencido.
En traduction, on part systématiquement vaincu.

Repetía sistemáticamente la palabra «psiquiatra».
Il répétait systématiquement le mot psychiatre.

Usted se ha dedicado a darme esquinazo sistemáticamente.
Vous m’avez systématiquement tenu à l’écart.

Se sentaba y pensaba en ello sistemáticamente.
Il s’assit un beau jour, et y réfléchit systématiquement.