Translation examples
Sisea, sisea, pequeña serpiente
Siffle, siffle, petit serpent,
Hubo un poderoso siseo.
Il y eut un puissant sifflement.
—Chrisssstopher… —siseó.
« Chrissstopher… », siffle-t-elle.
—¿De dónde vienen esos siseos? —preguntó al cabo de un momento. —¿Qué siseos?
« D’où vient ce sifflement ? demanda-t-il enfin. — Quel sifflement ? — Les enceintes sifflent.
Otro siseo de disgusto.
Un autre sifflement de dégoût.
Siseo transcontinental
Sifflement de la ligne transcontinentale
—Tú eres… —sisea Alma. —Roger.
– Tu es…, siffle-t-elle. – Roger.
El siseo del ácido había cesado.
Le sifflement de l’acide s’était tu.
El siseo iba en aumento.
Le sifflement s’intensifiait.
ÉL: Ya. Siseo transcontinental.
LUI : Non. Sifflement de la ligne transcontinentale