Translation for "sisear" to french

Sisear

• sifflement
• siffler

Translation examples

sifflement

Par oyó a ese algo sisear.
Par l’entendit siffler de rage.

Keel oyó un distante sisear.
Il entendit un sifflement lointain.

En realidad, Terry y yo teníamos que sisear juntos.
Terry et moi devions siffler ensemble.

Mis hermanas no dejan de sisear en mi cabeza.
Mes sœurs continuent à siffler dans mon imagination.

Unos estudiantes resollaron y empezaron a sisear.
Certains étudiants commencèrent à siffler et huer.

Hubo un débil sisear, un crujido y un destello cegador.
Il y eut un faible sifflement, un craquement et un éclair aveuglant.

Alleyn pensó que casi se le podía oír sisear.
Alleyn eut presque l’impression de l’entendre siffler.

—El sacerdote consiguió sisear la última palabra. —Entonces, ¿qué?
Le prêtre avait presque sifflé ce dernier mot. — Et alors ?

Al entrar el agua en contacto con la cal ésta empezó a hervir y a sisear intensamente.
L’eau au contact de la chaux se mit à bouillir et à siffler.

Por un largo momento seguí oyéndole sisear y luego también el sonido se apagó.
Un long moment je l’entendis encore siffler, puis ce bruit-là disparut à son tour.