Translation for "sirviéndolo" to french

Sirviéndolo

• le servir

Translation examples

le servir

Los muertos se movían entre ellos, sirviéndoles.
Les morts circulaient parmi eux pour les servir.

Le siguieron, sirviéndole bien; le pertenecían.
Ils l’avaient suivi, servi ; ils lui appartenaient.

Mi madre tiene que ir de un lado a otro sirviéndoles.
Ma mère fait la navette pour les servir.

Vemos a Eleni sirviéndoles huevos revueltos.
Nous voyons Eleni leur servir des œufs brouillés.

Lo sabía solo porque ella prefería morir antes que seguir sirviéndole al Imperio.
Il le savait simplement parce qu’elle préférait mourir que continuer à servir l’Empire.

No hay camareros con chaquetillas blancas que sigan sirviéndole a uno igual que antes de la revolución.
Il n’y a pas de garçons en veste blanche qui continuent de vous servir comme avant la révolution.

Ya no sirve a los dioses de corazón, aunque continúe sirviéndoles con su cuerpo.
Il ne sert plus les dieux dans son cœur, quand bien même il continuerait de les servir dans son corps.

Podían seguir sirviéndolo a uno, pero también podían decidir convertirlo en su cena.
Ils pouvaient continuer à servir leur maître, mais tout aussi bien décider d’en faire leur prochain repas.

Parecía estar muy ocupado sirviéndole a Myshtigo una auténtica Coca del recipiente «aéreo».
Il était occupé à servir à Myshtigo un vrai Coca-Cola en carafe qu’il avait pris dans le frigi-robobar.