Translation for "sintáctico" to french

Sintáctico

• syntaxique

Translation examples

syntaxique

ESTRUCTURA SINTÁCTICA. —¡Cállate!
STRUCTURE SYNTAXIQUE… — La paix !

las esferas semánticas, sintácticas,
des sphères sémantiques, syntaxiques,

Ambigüedades Sióticas, Semánticas y Sintácticas
Ambiguïtés sémiotiques, sémantiques et syntaxiques.

Cambiar de sopetón el ritmo sintáctico.
Changer brusquement le rythme syntaxique.

A ESTRUCTURA LÓGICA Y SINTÁCTICA DE LOS JUICIOS DE VALOR
La structure logique et syntaxique des jugements de valeur

Además, el texto respaldaba algunas de sus nociones sintácticas.
En outre, le texte semblait corroborer certaines de ses théories syntaxiques.

Nada debilita la confianza de Sartre en los medios sintácticos ejecutivos.
Rien n’infirme la confiance de Sartre dans les moyens exécutifs de la syntaxe.

Las correcciones añadidas en 1935 al texto de 1925 eran gramaticales, sintácticas o estilísticas.
Les corrections apportées en 1935 au texte de 1925 étaient grammaticales, syntaxiques ou stylistiques.

A cambio de todas estas dificultades, Yoshie admiraba la libertad sintáctica del francés.
Yoshie voyait ses difficultés récompensées par l’admiration que lui inspirait la liberté syntaxique du français.

Pero más al á de la mera estructura sintáctica, los wreeds son diferentes de los humanos y los forhilnores.
Et il n’y a pas que leurs structures syntaxiques totalement bizarres qui différencient les Wreeds aussi bien des humains que des Forhilnors.