Translation for "sintetizar" to french
Sintetizar
Translation examples
Ahora quiere sintetizar un cromosoma humano.
Il veut maintenant synthétiser un chromosome humain.
Aquí se puede ver un esfuerzo por sintetizar un embrión de mamífero.
Vous voyez ici une tentative de synthétiser un embryon de mammifère.
La velocidad con la que mutaba hacía imposible sintetizar una vacuna.
La rapidité avec laquelle il mutait rendait impossible de synthétiser un vaccin.
Dash hizo que Michelle sintetizara botulismo. Los ha matado a todos.
Dash a obligé Michelle à synthétiser de la botuline. Il les a tous tués.
Empleando el robot por ahora, hasta que se pueda sintetizar un cuerpo adecuado.
En utilisant le robot, pour le moment, jusqu’à ce qu’ille puisse se synthétiser un corps décent. »
Los alquimistas estaban utilizando el nitrógeno de los Boeing para sintetizar fertilizantes de amoníaco;
Les alchimistes utilisaient l’azote produit par les Bœing pour synthétiser des engrais ammoniaqués.
Sabiendo cómo, a partir de él pueden sintetizar todos los demás elementos.
Avec la bonne technique, vous pouvez synthétiser n’importe quel élément à partir de celui-là.
—Una molécula totalmente nueva, una de las nuevas toxinas que los científicos ahora pueden sintetizar.
– Une molécule totalement nouvelle, une de ces toxines que les scientifiques sont aujourd’hui capables de synthétiser.
Cuando consiga las fórmulas, ¿quién cree usted que querría sintetizar la comida? —¿Gratis?
Qui accepterait de synthétiser les aliments une fois que les formules seront entre mes mains ? — Gratuitement ?
¿Cómo podremos salvar a la Tierra si ni siquiera podemos sintetizar agua?
Comment allons-nous sauver la Terre si nous ne sommes même pas capables de synthétiser de l’eau ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test