Translation for "sino que también le" to french

Sino que también le

• mais aussi

Translation examples

mais aussi

sino también los que no las impiden.
Ceux qui ne l’ont pas empêché le sont aussi.

No sólo el pasado, sino también el futuro. ¡No sólo el futuro sino también el pasado!
Non seulement le passé, mais aussi le futur, pas seulement le futur, mais aussi le passé !

Y no solo a ti, sino a todos los que son como tú.
Et pas seulement toi, mais aussi tous tes semblables.

No sólo para mí, sino también para Dizzy.
Pas seulement pour moi, mais aussi pour Dizzy.

¡Sino porque también ellos habían pensado que era el guerrero!
Ils pensaient qu’il était le guerrier, eux aussi !

No sólo por su bien, sino por el mío.
Pas seulement pour son bien, pour le mien aussi.

No solo por él, sino también por Jamie.
Ce n’était pas uniquement à cause de lui, mais aussi pour Jamie.

No solo ante los desconocidos, sino también ante nosotras.
Devant des inconnus, mais devant nous aussi.

No sólo por ella, sino por mi propia seguridad.
Pas seulement pour ma compagne, mais aussi pour moi.