Translation for "siniestrado" to french

Siniestrado

• détruit
• naufragé

Translation examples

détruit

Se puso en pie tambaleándose y miró en derredor. Había poco que ver; solo el borroso contorno del tortuoso paisaje de destrucción y hundimiento que era el interior de la nave siniestrada, los mamparos y las cubiertas inclinadas, las enormes tiras de material desconocido que colgaban del techo invisible en la lejana oscuridad.
Il se releva difficilement et jeta un regard alentour. On n’y voyait pas grand-chose, à part les contours vagues de ce paysage désolé, détruit et déformé qu’était l’intérieur de l’épave. Des ponts et des parois gauchies. Des morceaux d’un matériau inconnu suspendus au plafond invisible.

naufragé

Dentro de un submarino siniestrado, era probable que no encontraran nada.
À l’intérieur d’un sous-marin naufragé, ils trouveraient Dieu sait quoi.