Similar context phrases
Translation examples
El progresista Monteverde vivía en la colonia Roma Sur a una docena de cuadras de su casa, de tal manera que Héctor Belascoarán se fue dando un paseo, caminando por el camellón de Alfonso Reyes, que era mejor cuando se llamaba Juanacatlán y estaba llena de putas sindicalizadas o intentándolo.
Monteverde le progressiste habitait au sud de la colonia Roma, à une douzaine de rues de chez lui, de sorte qu’Héctor Belascoarán s’y rendit à pied, en empruntant le terre-plein central de l’avenue Alfonso Reyes qu’il préférait quand elle s’appelait l’avenue Juanacatlán et était remplie de putes syndiquées ou en voie de le devenir.
El estudio descubrió que los empleadores cumplieron sus amenazas cerrando parcial o totalmente las fábricas sindicalizadas en el 15% de los casos, el triple del porcentaje de cierres anterior al Tratado, que es de la década de 1980.[310] En China, Indonesia, India y Filipinas, la amenaza de cierre de plantas y de emigración de empleos es aún más poderosa.
Dans 15 pour cent des cas, révélait l’étude, les employeurs exécutaient leurs menaces, fermant en totalité ou en partie des usines nouvellement syndiquées, multipliant par trois le taux de fermeture des années 1980, avant l’ALENA(51). En Chine, en Indonésie, en Inde et aux Philippines, la menace est encore plus forte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test