Translation examples
También sufriría su renta.
Et ses revenus aussi.
—¿A cuenta de mi renta?
— A compte sur mes revenus?
No tendría que pagar impuesto sobre la renta.
D’impôt sur le revenu, il n’y en aurait pas.
—¿Tiene usted una renta propia?
« Avez-vous des revenus personnels ? »
—Y una buena parte de tu renta.
— Et une bonne partie de tes revenus.
Comprobamos las declaraciones de la renta.
Nous avons vérifié ses déclarations de revenus.
—¿Qué renta sacaba usted?… ¿De todo?
— Quel revenu en tirez-vous ? De l’ensemble…
Las rentas del mayorazgo habían sido embargadas.
Les revenus du majorat avaient été saisis.
En este instante la proporción entre la renta y el impuesto a la renta y los ingresos totales del Estado muestran un índice que…
En ce moment, la proportion entre l’impôt sur le revenu et l’ensemble des revenus donne un taux de…
¡Seria un pisaverde y viviría de rentas!
Je serais un dandy avec des revenus !