Translation examples
Pues a mí se me paga.
Mais moi, je me fais payer.
Si nos paga, nosotros…
S’il commence à nous payer…
—Ya, pero ¿quién te paga a ti?
– Oui, mais qui va te payer ?
No se paga ni la hechura.
Il ne fait pas payer la façon.
Pero por eso se paga un precio.
Mais il y a un prix à payer.
«Siempre se paga un precio.»
C’était le « prix à payer ».
Siempre se paga algo.
Il y a toujours un prix à payer.
—Entonces, ¿por qué no nos paga?
— Mais alors, pourquoi refuse-t-il de nous payer ?
¿Por qué no colabora y paga?
Pourquoi ne pas payer de bon cœur ?
Probablemente paga las facturas.
Il doit payer les factures.
Triple paga: la paga de un hombre muerto.
Un triple salaire, c’était le salaire de la mort.
En cuanto a mi paga…
Pour ce qui est de mon salaire...
¿No se les paga un sueldo?
Est-ce qu’on ne vous verse pas un salaire ?
No era la triple paga.
Ce n’était pas le salaire triple.
—La paga íntegra, ¿eh?
— Il touche son salaire ?
Va incluido en su paga.
C’est compris dans son salaire.
Es la paga del último mes.
C’est son dernier salaire.
–Él paga mi salario -dije.
— C’est lui qui me paie mon salaire.