Translation for "sin obtener resultados" to french

Sin obtener resultados

• sans obtenir de résultats
• sans obtenir des résultats

Translation examples

sans obtenir de résultats

cualquier persona podía obtener resultados.
n’importe qui pouvait obtenir des résultats.

En parte se debía a que quería obtener resultados sin trabajar.
Ceci était, pour une part, dû au fait qu'il voulait obtenir des résultats sans avoir à travailler.

En esta profesión a veces hay que ensuciarse las manos para obtener resultados.
Dans ce genre d’affaire, il faut parfois se salir les mains pour obtenir des résultats.

Yo esfuerzo con toda alma durante muchas semanas para obtener resultado.
Je travaille très sérieusement pendant des semaines pour obtenir le résultat.

Nadie ha podido obtener resultados fiables de esos experimentos.
Personne n’a jamais pu obtenir des résultats cohérents à partir de ces expériences.

Empleó usted a un avezado profesional para obtener resultados, no explicaciones.
Vous avez employé un professionnel de sa valeur pour obtenir des résultats, et non pour vous fournir des explications.

Sin embargo, nos fue imposible obtener resultados concluyentes ya que todas ellas murieron durante los experimentos.
Cependant, nous n’avons pas réussi à obtenir des résultats concluants dans la mesure où ils ont succombé aux expériences.

—Las experiencias de mis colegas eran parecidas, y se convencieron de que ése era el único modo de obtener resultados.
« Mes collègues ont fait les mêmes expériences. C’était la seule façon d’obtenir des résultats. On respectait le règlement ;

Después del lance con Michelle, Clotilde la había llamado varias veces sin obtener resultado alguno.
Après ses ébats avec Michelle, Clotilde l’avait appelée plusieurs fois sans obtenir de résultat.

Por lo menos, concuerda con la teoría de que es por el lado del páramo donde podemos esperar obtener resultados.
Le fait vient du moins à l’appui de ma théorie que c’est du côté de la lande du Bas-Jabot qu’il faut espérer obtenir des résultats.

sans obtenir des résultats

Después del lance con Michelle, Clotilde la había llamado varias veces sin obtener resultado alguno.
Après ses ébats avec Michelle, Clotilde l’avait appelée plusieurs fois sans obtenir de résultat.