Translation for "sin gastar" to french

Sin gastar

• sans dépenser

Translation examples

sans dépenser

Ella recibía su tajada de los beneficios, la ponía a salvo, y no era tan tonta como para gastar gastar gastar.
Elle prélevait sa part sur chaque opération, elle la mettait de côté, et n’avait pas la stupidité de dépenser dépenser dépenser.

Gastar más de lo que gano.
Dépenser plus que je ne gagne.

¿En qué te lo vas a gastar?
Comment allez-vous le dépenser ?

—Nos lo tendremos que gastar en reparaciones.
— Il faudra le dépenser en réparations.

Y, para gastar más de prisa, para gastar más, eran joyas lo que se compraba o lo que pedía a su marido.
Et, pour dépenser plus vite, pour dépenser davantage, c’étaient des bijoux qu’elle s’offrait ou qu’elle exigeait de son mari.

—¿Cuánto quieres gastar?
« Combien t’as à dépenser ?

Por ejemplo gastar dinero.
Le dépenser, par exemple.

Tenía mucho más de lo que podía gastar.
J’en avais beaucoup plus que je ne pouvais en dépenser.

En algo ha de gastar su fortuna.
Il faut bien qu’il dépense sa galette.

sin comer ni gastar en nada;
Sans manger ni dépenser un sou ;