Translation for "sin embargo es y que es" to french

Sin embargo es y que es

• quoi qu'il en soit et ce que c'est
• mais il est et ce qu'il est

Translation examples

quoi qu'il en soit et ce que c'est

—Y sin embargo, ¿qué?
— Et pourtant quoi ?

–Y sin embargo es cierto.
— Quoi qu’il en soit, c’est la vérité.

¡Sin embargo, un robo!
Un vol, quoi qu'il en soit !

—Sin embargo, no fue justo por mi parte…
— Quoi qu’il en soit, je n’avais pas à…

Y sin embargo me aferro... ¿a qué?
Et cependant je me cramponne… à quoi ?

Sin embargo, estaba limpia.
Quoi qu’il en soit, elle se sentait propre.

Sin embargo, allí estaba el sobre.
Quoi qu’il en soit, l’enveloppe était là.

- Sin embargo, ¿qué, D.G.?
— Cependant quoi, D.G. ?