Translation for "sin cambios" to french

Sin cambios

• inchangé

Translation examples

inchangé

—Sin cambios. Pero te lo pregunto a ti.
— Inchangé. C’est à vous que je pose la question.

habían sobrevivido sin cambios.
Les vautours avaient survécu inchangés.

su temperamento no cambió.
sa tournure d’esprit demeurait inchangée.

—Por otra parte hoy no hay cambio.
– C’est pourquoi aujourd’hui le cours est inchangé.

el cambio les permite permanecer incambiables.
le changement leur permet de rester inchangés.

—¿Y qué pasa con la moralidad, Arthur? —No cambia.
Et la morale, Arthur ? — La morale est inchangée.

En cambio, Rita no alteró su actitud.
Mais l’expression de Rita demeura inchangée.

En cuanto al propio meteorito, no se le apreciaban cambios.
Quant à la météorite, elle semblait inchangée.

Llegó la primavera y la situación no cambió.
Le printemps survint, et la situation demeura inchangée.

–Sin cambios en el rumbo -murmuró Howell mirando el radar-.
- Cap inchangé, murmura Howell.