Translation for "simbolista" to french

Simbolista

• symboliste

Translation examples

symboliste

El juez era un simbolista.
Le juge était un symboliste.

Tenemos, hoy en día, a los simbolistas. ¿Por qué no?
Voici, aujourd’hui, les symbolistes. Pourquoi pas?

¿Sabes algo de los simbolistas? ¿De Baudelaire? ¿De Mallarmé? ¿De Rimbaud?
Tu connais l’école symboliste ? Et Baudelaire ? Mallarmé ? Rimbaud ?

la única ópera de Bartok tiene por tema una fábula simbolista;
le seul opéra de Bartok a pour sujet une fable symboliste ;

El simbolista obraba de un modo sencillo: no se comportaba de ninguna manera en la vida;
Le symboliste, lui, c’est bien simple : il ne se comportait pas du tout dans la vie ;

El simbolista ruso Georgy Chulkov escribió: “La muerte de Picasso es una tragedia.
Le symboliste russe Georgy Chulkov écrivit : «La mort de Picasso est une chose tragique.

—Mire usted, el gran defecto de la escuela simbolista está en no haber traído más que una estética;
– Voyez-vous, la grande faiblesse de l’école symboliste, c’est de n’avoir apporté qu’une esthétique ;

Me lo explicó una de mis asesoras, Mona d'Ormesson que es muy letrada, muy pedante, muy simbolista.
Une de mes conseillères, Mona d’Ormesson, me l’a expliqué, elle est très cultivée, très pédante, très symboliste.

Pensé que el juez sólo llegaría de noche, eventualmente a partir de las once. Es un simbolista.
Je pensais que le juge ne frapperait qu’à la nuit, éventuellement à partir de onze heures. C’est un symboliste.

Y en esta frase se unían, chocaban y se fundían mis dos visiones de ella (como idiota y como simbolista).
Et, en disant ces mots, la double vision que j’avais d’elle – comme idiote et comme symboliste – se croisa, se heurta et fusionna.