Translation examples
Decimos entonces que es un caso de simbiosis entre vegetales.
On dit alors qu’il y a symbiose entre les deux végétaux.
Los Estables alegan que se requiere cierto nivel de simbiosis entre la humanidad y el Núcleo.
Leur principal argument est qu’un certain degré de symbiose entre l’humanité et le Centre est indispensable.
¿Acaso podía darse un ejemplo más admirable de simbiosis entre seres humanos y animales?
Existait-il exemple plus remarquable de symbiose entre des êtres humains et une population d’animaux sauvages ?
Un mundo donde la vida en cada rincón, donde la simbiosis entre la naturaleza y el medio era el factor evolutivo imperante.
Un monde dans lequel l’évolution était fonction d’une symbiose entre les êtres vivants et l’environnement dans lequel ils évoluent.
El Anschluss de 1938 es la trágica y caricaturesca perversión de esta simbiosis entre leadership alemana y espíritu progresista.
L’Anschluss, en 1938, est la perversion tragique, caricaturale de cette symbiose entre leadership allemand et esprit progressiste.
El blanco templo helénico de mítico nombre nórdico simboliza la soñada simbiosis entre Grecia y Alemania;
Ce temple grec blanchâtre au nom de mythe nordique symbolise le rêve de symbiose entre la Grèce et l’Allemagne ;
Las simbiosis entre las plantas y otros organismos eran muy antiguas: de hecho, las plantas con flores y los insectos sociales habían evolucionado al unísono, sirviendo a las necesidades de los otros.
La symbiose entre les plantes et les autres organismes était un phénomène déjà ancien : les plantes à fleurs et les insectes sociaux avaient bel et bien évolué de concert, les uns servant les besoins des autres.
pronuncia una relación introductoria, tal vez en homenaje a la simbiosis entre las dos culturas, un ilustre académico, eminencia brillante de la ciencia rumana.
une allocution d’ouverture est prononcée, en hommage peut-être à la symbiose entre ces deux cultures, par un illustre académicien, éminence tout autre que grise de la vie intellectuelle et scientifique en Roumanie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test