Translation for "simbiontes" to french

Simbiontes

• symbiotes

Translation examples

symbiotes

—Simbiontes—corrigió Saul rápidamente.
— Des symbiotes, corrigea Saul.

Se hace el amor con una mujer y se intercambian simbiontes.
Si vous faites l’amour avec une femme, vous échangez des symbiotes avec elle.

Un virus, simbionte de la planta, desencadenaba el cambio.
Un virus symbiotique, contenu dans cette plante, provoquait la transformation.

Uno de sus simbiontes modificados mataría a su anfitrión, en lugar de salvarlo.
L’un de ses symbiotes taillés sur mesure allait tuer son hôte, au lieu de le sauver.

Un buen simbionte podría determinar rápidamente los requerimientos de su pareja.
Un bon symbiote devrait pouvoir déterminer les exigences de son partenaire.

Por fin, sin embargo, habían creado una maravilla…, un nuevo simbionte humano.
Au bout du compte, pourtant, ils avaient créé une merveille – un nouveau symbiote humain.

—Es un simbionte que retiene los fluidos e incrementa el procesamiento del oxígeno… No conozco los detalles.
— C’est un symbiote qui retient les fluides et augmente la transformation de l’oxygène. Je n’en connais pas les détails.

Pero del mismo modo, los simbiontes, incluidos los descendientes de los humanos, no podrían haber sobrevivido sin el socorro del Árbol.
De la même façon, les symbiotes post-humains n’auraient pu survivre sans l’Arbre.

Habían llegado a conocerse bien mutuamente durante el desarrollo de los cianutos y otros simbiontes ambientales.
Ils en étaient venus à se bien connaître durant la mise au point des cyanutes et d’autres symbiotes environnementaux.

Es probable que pocos, si hay alguno, de estos simbiontes se establecieran en sus posiciones sin una lucha inicial.
Probablement très peu de ces symbiotes, et même peut-être aucun, ne se sont simplement installés dans leur niche sans une lutte initiale.