Translation for "simbad" to french

Simbad

• sinbad

Translation examples

sinbad

–Simbad no es mi gato.
-Sinbad n'est pas mon chat.

Es una de las aventuras de Simbad el Marino.
C’est une des aventures de Sinbad le Persan.

Me llevé el periódico a La Cueva de Simbad.
J’emportai le journal dans la Taverne de Sinbad.

No me digas que sigues usando la palabra Simbad.
Ne me dis pas que tu utilises toujours Sinbad.

¿Recordáis cómo engañó Simbad al genio?
Vous souvenez-vous de quelle façon Sinbad piège le génie ?

La observé mientras tecleaba el comando contraseña e ingresaba Simbad.
Je l'observai tandis qu'elle tapait mot de passe, puis entrait Sinbad.

—Sea, pues: yo soy Simbad el Marino y Viernes el tirano que llevo montado sobre mis hombros.
— Très bien : je suis Sinbad le Persan et Vendredi est le tyran que je porte sur mes épaules.

Así que Simbad apela a su vanidad y apuesta con él a que no es capaz de volver a meterse en la botella.
Alors Sinbad en appelle à sa vanité et parie qu’il n’est pas capable de se glisser à nouveau dans la bouteille.

En cuanto el genio lo hace, Simbad tapona el cuello de la botella hasta que el genio aprende a comportarse.
Le génie s’exécute et Sinbad rebouche la bouteille jusqu’à ce que le génie apprenne les bonnes manières.