Translation for "silla" to french

Silla

• chaise
• fauteuil

Translation examples

chaise

Y todo en mesas, sin sillas. Ninguna silla.
Et il y avait des tables, mais pas de chaises. Pas de chaises.

O en la silla, sí, en la silla podría ser.
Ou sur la chaise, va pour la chaise.

—Sería mejor, si pudiéramos. Era una silla. —¿Una silla? —Una silla vieja.
— Cela vaudrait sans doute mieux, si seulement je pouvais. C’était une chaise. — Une chaise ! — Une chaise ancienne ;

La silla de la cocina, la mecedora, el sillón, una silla de comedor y una silla plegable.
Une chaise de cuisine, un fauteuil à bascule, un fauteuil, une chaise de salle à manger, une chaise pliante.

Agarró una silla. La silla quería volar.
Il saisit une chaise. La chaise eut envie de voler.

– ¿Tienes una silla?
- Tu as une chaise ?

¿Esto es una silla?».
Est-ce que c’est une chaise ?” »

—¿No tiene una silla?
— Vous n’auriez pas une chaise ?

No había silla para ella.
Il n’y avait pas de chaise.

fauteuil

Estaba sentado en una silla… su silla de despacho.
Il était assis dans un fauteuil… le fauteuil de son bureau !

Él estaba en su silla.
Il était dans son fauteuil.

Y no es esta silla.
Et c’est pas ce fauteuil.

Trató de arremeter contra ella cuando se acercó, pero se le había trabado el cinturón en la silla, en la silla, de algún modo, en la silla.
Il plongea quand elle approcha de lui, mais sa ceinture s’était prise dans le fauteuil, quelque part dans le fauteuil, dans le fauteuil.

Yo, en esta silla, no.
Pas moi, clouée dans ce fauteuil.

—¿Por qué estoy yo en la silla?
– Pourquoi est-ce moi dans le fauteuil ?

Sobre ella había una silla.
Sur cette estrade trônait un fauteuil.

–El otro está en una silla de ruedas.
Il est en fauteuil roulant.

Su silla estaba sobre una tarima.
Son fauteuil est surélevé.