Translation examples
Avanzó rápida y silenciosamente.
Elle avançait silencieusement et rapidement.
Reía silenciosamente para sí mismo.
Il riait silencieusement, pour lui seul.
Silenciosamente tu soportabas estos insultos
Silencieusement tu souffrais ces insultes
Él sacudió la cabeza, silenciosamente.
Il hocha la tête, silencieusement.
Silenciosamente, y sin verse, se estudiaron el uno al otro.
Silencieusement, immatériellement, ils s’observèrent.
Y se puso a sollozar silenciosamente.
Il se mit à sangloter silencieusement.
¡Y qué silenciosamente se han separado!
Et comme vous vous êtes séparés en silence!
Ginny no se fue silenciosamente.
Le départ de Ginny ne se fit pas en silence.
Se abrazaron apasionada, silenciosamente.
Ils s’étreignirent passionnément, en silence.
El descenso continuó silenciosamente.
La descente se poursuivit en silence.
Manuel se vistió también, silenciosamente.
Manuel s’équipa en silence.
El automóvil circulaba silenciosamente.
L’auto roulait sans bruit.
La puerta se abre silenciosamente.
La porte s’ouvre sans bruit.
La puerta se abrió silenciosamente.
La porte s’ouvrit sans bruit.
Pero acaba de cerrarse silenciosamente.
Elle venait de se fermer sans bruit.
Me acerqué silenciosamente para no molestarlos.
Je m’approchai sans bruit pour ne pas les déranger.
Se adentró silenciosamente en el bosque.
Il s’avança sans bruit entre les arbres.
Comenzó a descender silenciosamente.
Il se mit à descendre sans aucun bruit.
Moviéndose silenciosamente, recorrió el club.
Sans bruit, il pénétra dans le club.