Translation for "silbido de viento" to french

Silbido de viento

• sifflet de vent
• vent siffler

Translation examples

vent siffler

sobre nuestras cabezas continúa, incesante, el silbido del viento entre los escombros—. Mo no estaba —añado—.
au-dessus de nos têtes, le vent siffle sans discontinuer. — Elle n’était pas là, ajouté-je.

A continuación se movieron todas a una y me pareció oír el silbido del viento a su paso.
Ensuite, elles se sont ébranlées, et j’ai cru entendre le vent siffler sur leur passage.

Cuando acabó, se quedó acostada, en silencio, atenta al silbido del viento que azotaba los vagones.
Quand elle eut terminé, elle resta allongée, à écouter le vent siffler contre le train.

Oiría el ruido de la puerta al abrirse o el silbido del viento, y la vería por el espejo de la cabina o por el lateral al iniciar ella la carrera hacia la libertad.
Il entendrait la porte s'ouvrir, ou bien le vent siffler dedans, et la verrait dans un rétroviseur, soit intérieur, soit latéral.

El chirrido de la sierra se interrumpió en un momento dado y Wade oyó el silbido del viento entre los pinos, que le recordó el invierno, y luego olió a leña quemada.
Il y eut un moment où, la scie ayant arrêté son gémissement, Wade entendit le vent siffler entre les pins, ce qui lui rappela l’hiver, et il perçut une odeur de feu de bois.