Translation for "silbas" to french

Silbas

• vous sifflez

Translation examples

vous sifflez

Silba… Vale, lo he oído.
Sifflez… Parfait, j’ai entendu.

—Silba otra cosa —dijo Pepler.
Sifflez autre chose, dit Pepler.

— Silba a las monturas, Señor — pidió Yahan.
— Sifflez les destriers, Seigneur », murmura Yahan.

—¡Vaya! Hola, Muerte, ¿qué es eso que silbas?
Euh, bonjour, Mort, quel est donc cet air que vous sifflez ?

Si me necesita para algo, silbe en el parlante y lo oiré. —Bien.
Si vous avez besoin de moi, sifflez dans le micro. Cela devrait me parvenir. — D’accord. »

–¡Contramaestre, silbe desayuno! – ordenó Jack antes de que la segunda luz alcanzara su apogeo.
Avant que la seconde soit tout à fait épanouie, Jack lança : — Sifflez le petit déjeuner.

La gente que silba en el teatro puede confundir a los tramoyistas, hacerles cambiar el atrezo o el decorado, lo que puede acarrear graves accidentes.
Si vous sifflez dans un théâtre, vous risquez de provoquer de la confusion et de graves accidents.

Silba con los dedos en la boca, como si fueras un vulgar muchacho de la calle —dijo lady Ambermere—.
Pour l’instant, sifflez donc entre les doigts comme un vulgaire gamin des rues, dit lady Ambermere.