Translation for "siguen intactas" to french

Siguen intactas

• sont toujours intacts
• sont encore intacts

Translation examples

sont encore intacts

Mis defensas siguen intactas.
Mes défenses encore intactes.

—Los esquemas de la trama siguen intactos, ¿no?
— Les patrons sont encore intacts, non ?

Esta mañana me he lavado con la zurda en el fregadero de la cocina mientras el viento cruzaba aullando la casa y las ventanas que siguen intactas vibraban y la puerta del lavabo se cerraba de golpe sin parar.
Ce matin, je me suis lavée à l’évier de la cuisine avec ma main gauche. Le vent hurlait à travers la maison, les fenêtres encore intactes vibraient, la porte des toilettes ne cessait pas de claquer.