Translation for "significativos" to french

Significativos

• important
• significatif
• considérable

Translation examples

important

Por definición, nosotros significativos, vosotros no.
Donc, nous sommes importants, pas vous. C’est ainsi.

Ha ocurrido algo significativo.
— Il s'est produit un événement important.

Quizá una extensión significativa.
Un prolongement important.

Sólo la mente es significativa.
Seul l’esprit est important. »

Su expresión era de desconcierto-. ¿Es eso significativo?
Elle avait l'air déroutée. - C'est important?

—Si crees que son significativos…
— Si tu penses qu’ils sont importants.

—Mi respuesta es que no estoy de acuerdo en que sea significativa.
— Ma réponse est que je ne pense pas que ce soit important.

Y no ha habido actualizaciones significativas.
Et il n’y a eu aucune mise à jour importante.

significatif

¿No era eso muy significativo?
N'était-ce pas significatif ?

Eso me pareció muy significativo.
Ce qui était significatif.

Estas similitudes eran significativas.
Ces similitudes étaient significatives.

considérable

—Ése es un progreso significativo.
— C’est un progrès considérable.

¿Ningún incremento de costes significativo?
— Pas de frais supplémentaires considérables ?

Como ya he dicho, un mercado significativo es Japón.
Comme je l’ai signalé, l’un de ces marchés, considérable, c’est le Japon.

Es un instrumento poderoso con un fallo significativo.
Un outil puissant, doté d’une faille considérable.

Tenemos capacidad de sobra para provocar alteraciones significativas en ella.
Nous avons amplement le pouvoir de la modifier considérablement.

—Mis poderes telepáticos son significativos, estoy clasificada en 9.3 en el gradiente.
— Mes pouvoirs télépathiques sont considérables… Je suis de rang 9,3.

-Las estimaciones iniciales de muertos se están revisando a la baja de un modo significativo.
Les premières estimations du nombre de morts sont considérablement revues à la baisse.

Aunque el Consejero Krychek, por lo menos, ha mostrado un poder significativo.
Même si le Conseiller Krychek, lui au moins, a exhibé une puissance considérable.

Ciudad de México no tenía un porcentaje tan elevado de negros, pero su presencia era significativa.
Dans la Cité de Mexico, leur proportion était moindre, mais leur présence prenait une signification considérable.

Este fue un resultado más significativo de su visita a Egipto que sus devaneos con Cleopatra.
La portée de cette réalisation, qu’il devait à sa visite en Égypte, fut d’une ampleur bien plus considérable que son badinage avec la reine Cléopâtre.