Translation for "significa ir" to french

Significa ir

• signifie aller
• des moyens vont

Translation examples

signifie aller

Lo que significa ir a mi casa.
Ce qui signifie aller chez moi.

Chika se pregunta si la mujer sabe lo que significa ir a la universidad.
Chika se demande si la femme sait seulement ce que cela signifie d’aller à l’université.

Pues crear a un personaje «vivo» significa: ir hasta el fondo de su problemática existencial.
Car rendre un personnage « vivant » signifie : aller jusqu’au bout de sa problématique existentielle.

Lo cual significa: ir hasta el fondo de algunas situaciones, de algunos motivos, incluso de algunas palabras con las que está hecho. Nada más.
Ce qui signifie : aller jusqu’au bout de quelques situations, de quelques motifs, voire de quelques mots dont il est pétri. Rien de plus.

Otras veces, significa ir más allá de lo que sabemos, estar frente a frente con lo desconocido, sin recuerdo ni memoria, sin entender cómo será el siguiente paso.
D'autres fois, cela signifie aller au-delà de ce que nous savons, être face à l'inconnu, sans souvenir ni mémoire, sans comprendre de quoi sera fait le prochain pas.