Translation examples
—No me sigan —dijo—.
– Ne me suivez pas.
Sigan bien mi razonamiento.
Suivez bien mon raisonnement.
El séptimo y el octavo que me sigan.
Sept et huit, suivez-moi.
–Síganos -dijo Tayeh.
« Suivez-nous », ordonna Tayeh.
Pero sigan bien todos nuestros movimientos.
Mais suivez bien tous nos gestes.
Sigan este vector..., ¡y no pierdan ni un segundo!
Suivez ce vecteur – et vite !
Sigan por este sendero unos tres kilómetros.
Suivez cette allée sur trois kilomètres.
—Sigan el curso fijado y no tropezarán con ellos.
— Suivez le cap qui vous a été assigné et vous ne les rencontrerez pas.
–Bien, entonces sigan mis instrucciones, y nada de asustarse.
– Bien, alors suivez mes instructions, pas d’affolement.
Acepten los controles, vigilen, sigan las consignas.
Acceptez les contrôles, soyez vigilants, suivez les consignes.