Translation for "siga trabajando" to french

Siga trabajando

• continue de travailler
• continuez à travailler
• travail conserver

Translation examples

continue de travailler

¿Vas a dejar que Angelo siga trabajando para mí?
Vous laisserez Angelo continuer à travailler pour moi ?

Yézhov insiste en que siga trabajando con Orlov.
Iejov insiste pour que je continue à travailler avec Orlov.

A Charles no le molesta que siga trabajando después de que nos casemos.
Et Charles veut bien que je continue à travailler après notre mariage.

No habían hallado las escopetas ni el Mercury de Sugar Ray. Se habían hallado las billeteras y carteras de las víctimas en una alcantarilla, a pocas manzanas del hotel Tevere. Combinando eso con los cartuchos del Griffith Park, se obtenía lo que no decían los periódicos. Ellis Loew apurando a Parker para que lo apurase a él: «Hasta ahora todo es circunstancial, así que di al muchacho Exley que siga trabajando en esa chica mexicana. Parece que está entrando en contacto.
Fusils introuvables, pas la moindre trace de la Merc de Sugar Ray. Les portefeuilles et sacs à main des victimes avaient été retrouvés dans un égout, à quelques blocs de l’hôtel Tevere – combiner ça avec les douilles retrouvées à Griffith Park et qui correspondaient, et on obtenait ce que les journaux ne signalaient pas : Ellis Loew en train de forcer la main à Parker pour que ce dernier lui force la main, à lui, Ed : « Pour l’instant, nous ne disposons que de preuves indirectes, alors débrouillez-vous pour que votre protégé Exley continue à travailler cette Mexicaine.

continuez à travailler

—Se volvió hacia el primer ayudante—. Usted siga trabajando con Fat Boy.
(Il se tourna vers le Premier Adjoint.) Continuez à travailler avec Fat Boy.