Translation examples
Pero es que… ¿sífilis?
C’est juste… la syphilis ?
—¿Qué es lo que tiene? ¿Sífilis?
— Qu’est-ce qu’il a ? La syphilis ?
Tienen sífilis todos.
Ils ont tous la syphilis.
No creía que tuviese sífilis.
Je ne croyais pas qu’il eût la syphilis.
—No he tenido sífilis. Era una mentira.
— J’ai menti. Je n’ai pas eu la syphilis. »
—¿Crees que tenía sífilis?
– Vous pensez que c’était la syphilis ?
Está convencido de que tiene sífilis.
Il croit qu’il a la syphilis.
—¿Tienes sífilis o gonorrea? —No.
« Vous avez la syphilis, une blennorragie ? — Non. »
—¿Has estado leyendo sobre la sífilis?
— Pourquoi un article sur la syphilis ?
La Sífilis es otra cosa.
La syphilis, c'est une autre chose.