Translation for "siete" to french

Siete

• sept

Translation examples

sept

Mi poema constaba de siete partes que representaban las siete etapas de la vida, siete colores, siete metales, siete planetas, siete chakras, siete escalones que caen del paraíso al infierno.
C’était un poème en sept parties qui représentaient sept étapes de la vie, sept couleurs, sept métaux, sept planètes, sept chakras, sept paliers dégringolant du paradis à l’enfer.

El libro del Génesis estaba repleto de sietes: los siete cielos, los siete tronos, los siete sellos, las siete iglesias.
Ce chiffre figurait partout dans le livre de la Genèse : sept ciels, sept trônes, sept sceaux, sept églises.

Pronto estaremos sobre «los siete brezales, las siete cañadas y las siete montañas».
Nous arriverons tantôt sur « les sept montagnes, les sept ravins et les sept bruyères ».

Había siete puentes de este tipo: siete entradas y siete salidas.
Ils étaient au nombre de sept : sept voies d’entrée ou sept voies de sortie.

Siete estatuas..., siete dioses...
Sept statues… Sept dieux !

-¡Han sido siete días y siete noches!
— Sept jours et sept nuits !

Son siempre siete y sólo siete.
Toujours sept et seulement sept.

Un hombre puede perdonar siete veces, o siete veces siete.
Un homme peut pardonner sept fois, ou même sept fois sept.