Translation examples
—¡Una sierra! ¡Una sierra! ¡Traigan una sierra!
– Une scie ! Une scie ! Allez chercher une scie !
—Esto no es una sierra.
— Ce n’est pas une scie.
—¿Qué es una sierra de calar?
— Qu’est-ce que c’est, une scie à ruban ?
—¿No tendría una pequeña sierra?
— Vous n’auriez pas une petite scie ?
Les volvió con la sierra.
Les revient avec la scie.
EL AFILADOR DE SIERRAS
LE REPASSEUR DE SCIES
—No era una sierra de verdad.
— C’était même pas une vraie scie.
Habían instalado una sierra.
Ils avaient installé une scie sur établi.
– No, salvo con una sierra.
— Non, sauf avec une scie.
—¿Manejas una de esas sierras?
— Avec une de ces saloperies de scies électriques ?