Translation for "sierpe" to french

Sierpe

• serpent

Translation examples

serpent

Se diría una sierpe que danza
On dirait un serpent qui danse

era monstruosa sierpe su señor.
Que son Seigneur était un serpent monstrueux.

Los simios, los escorpiones, los gavilanes, las sierpes,
Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,

a la sierpe enroscada de vuestra áurea pulsera.
» Charmaient le serpent d’or de votre bracelet.

como sierpes animadas por un vaho de pasión,
comme des serpents animés par un vent de passion,

El tesoro de Diana o la mortal sierpe venenosa.
Le trésor de Diane ou le serpent mortel.

Jacinto era portador de dos sierpes en una caja.
Dans une boîte, Jacinto portait deux serpents.

Más allá del horizonte, se inflaman fuegos ocultos y las sierpes anidan en el pecho.
Au-delà de l’horizon, des feux dissimulés s’allument, et des serpents se nichent dans une poitrine.

Y haciendo ademán de matar la sierpe del cuadro con un enorme cuchillo de trinchar, gritó:
Et faisant le geste de tuer le serpent du tableau avec un énorme tranchoir, il cria :

Pelearon con la furia de los leones, los tigres y las sierpes de la comarca para saber quién había de ser nuestro dueño.
On combattit avec la fureur des lions, des tigres et des serpents de la contrée, pour savoir à qui nous aurait.