Translation for "siempre se oye" to french

Siempre se oye

• tu entends toujours
• vous entendez toujours

Translation examples

tu entends toujours

Sin duda no es lo mismo, porque siempre se oye ruido muy de mañana.
Pas de la même façon, sans doute, car on entend toujours du bruit de bonne heure.

siempre se oye hablar de ellos, se les considera muy superiores a los hombres y nunca se tiene el consuelo de verlos».
on entend toujours parler d'eux, on les croit bien supérieurs aux hommes, et on n'a jamais la consolation de les voir. »

Un plato milagrosamente entero pasó rodando junto a Keith, girando y girando y acercándose más al suelo con ese groiyuoiyoi yoooinnnnggg que siempre se oye en esas circunstancias tan angustiosas.
Une unique assiette miraculeusement intacte roula devant Keith en toupillant sur elle-même, de plus en plus proche du sol à chaque tour, accompagnée du groiyuoiyoiyooooinnnnggg qu’on entend toujours dans ces pénibles circonstances.