Translation examples
—Las mujeres son vanidosas.
— Les femmes sont vaines.
Pero no era vanidoso en absoluto.
Mais il était dépourvu de toute vaine coquetterie.
—Los emperadores son vanidosos e inútiles.
— Les empereurs sont des choses vaines et inutiles.
los de Ragosa eran personas vanidosas.
les gens de Ragosa étaient bien vains.
– Un tipo vanidoso y fanfarrón. – Sí que lo es.
Un gars vain et trop sûr de lui. — Assurément.
En la cama son muy vanidosos, mucho más que las mujeres.
Ils sont si vains au lit, bien plus que les femmes.
Eran gente débil, vanidosa y asustada.
Elles étaient faibles, vaines et esclaves de leurs peurs.
Sin duda que soy tan vanidoso como cualquier Dios;
Je ne suis sans doute pas moins vain qu’un autre Dieu ;
Validus Augustus es vanidoso, arrogante y cruel.
Validus Augustus est vain, arrogant et cruel.
Sick Boy: vanidoso, egoísta y cruel.
Sick Boy : vain, égoïste et cruel.